蓬莱飞峰
海上神山名自昔，来去随潮无定迹。
天人俯览念虚浮，六鳌顶戴穷神力。
群仙贝阙蕊珠宫，多种瑶芝琼草碧。
依然根著不坚牢，飞入石堂作南壁。
螺纹蛎迹石龙存，云气随潮时雨湿。
仙风飒爽生羽翰，招纳霓裳羽衣客。
试登绝顶望五湖，高楼洞天才咫尺。
药炉灰冷多登真，九转丹成人未识。
云间鹤迹托来篇，王邓真人久相忆。
白话文译文
海上仙山自古流传美名， 随潮隐现难觅固定行踪。天神俯视慨叹人世虚浮， 六只巨鳌承载仙山显尽神力。众仙居住的珠贝宫殿里， 遍种着碧玉般的灵芝仙草。终究根基未能牢固永驻， 飞落化作石堂南壁立天地。螺纹蛎痕似石龙蜿蜒留存， 云气携潮涌来润泽如细雨。仙风飒爽仿佛催生羽翼， 招引霓裳羽衣的仙人相聚。试登峰顶遥望五湖浩渺， 洞天高楼近在咫尺之间。丹炉冷却多见得道飞升， 九转金丹成时世人难识。云中鹤影寄托诗篇传讯， 王邓两位仙人魂梦长忆。