答刘子玄孝廉
以我趋朝日，逢君待诏年。
大名时辈避，高唱国人传。
往迹浮云散，离心乱柳牵。
书来足慰藉，犹隔孝廉船。
君昔罢公车，余寻下石渠。
云天不可望，月旦近何如。
薄宦堪中隐，明王好子虚。
殷勤卒大业，青鬓莫令疏。
别来频岁换，书到及春寒。
落月劳相忆，因风劝强餐。
寸心国士尽，端绮美人看。
廷荐吾惭汝，儒冠何处弹。
白话文译文
在我上朝的日子里，正好遇到你等待诏命的那几年。你的大名让同辈人避让，你的高歌被国人传颂。过去的往事像浮云一样消散，离愁别绪被纷乱的柳丝牵动。你的来信足以慰藉我心，可我们仍然隔着那孝廉船（难以相见）。你曾停止参加公车考试，我也随后离开石渠阁（指弃官）。高远的云天不可望见，近日的人物品评又怎么样呢？微小的官职正好可以过隐逸生活，贤明的君主却喜好《子虚赋》那样的浮华。请殷勤地完成你那宏大的事业，不要让青春黑发变得稀疏。自从别后，年年岁岁不断变换，你的书信到来时正值春寒。我对着落月苦苦思念你，托风劝你努力加餐。我的寸心已为国士耗尽，你那精美的锦缎（喻才华）正被美人（喻赏识者）欣赏。在朝廷举荐方面我惭愧不如你，你这儒生的帽子又该到哪里去弹冠（寻求官职）呢？