解任后得明卿罢官报寄赠二章 其二

王世贞 ·

邮书一到不堪闻,起剔残灯坐夜分。 塞马论来终是失,冥鸿去后许谁群。 无妨中散来千里,更喜延之咏五君。 与说近踪应稍慰,买山全占洞庭云。

白话文译文

收到你的信那一刻,悲痛得无法承受,我起身挑亮残灯,独坐到半夜。塞翁失马的事终究是损失,高飞的鸿雁离去后,谁还能与它为伴?不妨像嵇康那样从千里之外赶来,更欣喜像颜延之那样吟咏五位贤人。若说起我近来的踪迹,或许能让你稍感安慰——我买下了整座山,占尽了洞庭湖上的云霞。