渔家傲

许有壬 ·

露洗璇穹青杳杳。 年光红入滩头蓼。 翠盖撑烟吹半倒。 霜信早。 一奁寒影磨清晓。 早是轩扉尘不到。 好山更与供登眺。 酒债渐多诗债少。 翻水调。 西风几叠渔家傲。

白话文译文

露水洗净的天空一片青渺,时光把滩头红蓼染得正娇。荷叶在烟波中半歪半倒,秋霜来得早,像镜匣里寒光的清晓。门扉清静本已少尘嚣,更可悠然眺望远山青峭。酒债渐多诗情渐少,闲来翻唱水调歌谣,西风里又几叠渔家傲。