栗里华阳窝辞 游斜川辞
风物兮美且闲，矫鸥驰鲂兮各适所天。
南阜兮斜川，川虽斜兮心不然。
二邻三曲兮为谁，刘即周兮祖谢羊庞皆从而命之。
闹沙奔兮烟瞀，回峰转兮云䎖。
上下湓浦兮，无乃丹阳之桀人。
不恨庐山之弗秀兮，恨庐山之弗深。
白话文译文
风物多么美丽而悠然，白鸥游鱼自在舒展，各自寻觅惬意的天地。南阜啊斜川，川流虽然曲折，我的心却从未偏离。这邻里巷陌是为谁而设？刘家周氏，还有祖、谢、羊、庞诸位皆相伴而行。喧闹的沙洲上烟霭迷蒙，回旋的山峰间云气升腾。沿着湓浦上下游历啊，莫非是丹阳那位超逸的奇人？不遗憾庐山不够秀美，只遗憾它还不够幽深。