听雨为朱元素题张宁 · 明残灯照影倚踌躇，潇飒声中泪点俱。 衾枕夜寒身独在，池塘春草梦全无。 风凄败叶悲荆瘁，水涨平沙怯雁孤。 忽忆彭城对床事，不胜清苦一长吁。 ♥ 0白话文译文残灯映照着孤独的身影，我徘徊不定；潇潇雨声中，泪珠与雨点一同滴落。被子枕头透着夜寒，只有我独自一人，连池塘春草的美梦也寻不到一丝痕迹。风声凄厉，败叶飘零，为荆棘的憔悴而伤悲；水涨平沙，孤雁畏惧，更添凄惶。忽然记起当年在彭城对床夜话的往事，难忍这清冷苦楚，不禁发出一声长叹。