方景南出示馆中诸公唱和分茶诗次韵

刘才邵 ·

欲知奇品冠坤珍,须观乳面齧瓯唇。 汤深不散方验真,侧瓶飞瀑垂岩绅。 色香味触未离尘,清意元自超空轮。 灵台赓唱格力匀,皎如冰蕊夹霜筠。 高词险韵愁鬼神,雄辨逸藻回冬春。 天教飞步出凡伦,窥闯天巧终不真。 闽山苍翠倚高旻,地灵气淑储芳津。 从来沾溉浩无垠,修贡先期还更新。 诸公才具足致身,况复感会方逢辰。 迩英讲读优儒臣,玉瓯珍赐从中宸。 自怜衰鬓真陈人,欲觅渔舟向水滨。

白话文译文

要知道这珍奇茶品冠绝天下,须看茶沫轻咬盏沿的仪态。 水深汤沸而茶韵不散,才验得真味, 侧转茶瓶如飞瀑垂悬于山岩之畔。 色香滋味尚未脱离尘世烟火气, 清远意境却已超然凌驾虚空之外。 灵台间唱和的诗篇气韵匀停, 皎洁似冰蕊包裹着霜雪里的青竹。 高妙的文辞、险峻的韵脚令鬼神愁叹, 雄健的辩才、飘逸的辞藻足以回转冬春。 天赋灵性让人飞升步出凡尘, 然欲窥探天机巧工终非真切。 闽山苍翠高耸倚托苍穹, 大地灵秀之气蕴蓄芬芳的津泽。 自古滋养惠泽浩渺无边际, 采制贡茶时令未至,新芽已焕生机。 诸公才华本可施展抱负, 何况恰逢明时欣遇知音。 近旁经筵讲读皆优待儒臣, 白玉茶瓯的恩赐来自宫廷深苑。 自怜鬓发衰白已是陈年旧客, 唯愿寻觅一叶渔舟归向云水之滨。