水竹居

杨荣 ·

高人结屋枕清流,菉竹森森景更幽。 风戛秋声来几席,月摇波影漾林丘。 身中道义真堪乐,世上功名澹不求。 早晚鹤书应赴陇,未容心迹继巢由。

白话文译文

高人盖了房屋,紧靠着清澈的溪流,绿竹茂密,景色更显清幽。秋风吹来,带着萧瑟的声音,飘到座位和桌几旁;月光摇动,水波倒映着光影,在林间山丘上荡漾。心中坚守道义,这才是真正的快乐;世上的功名利禄,早已淡泊无心去追求。早晚会有朝廷的征召文书送到这山野之间,不能容许自己的心境完全像巢父、许由那样避世隐居。