次韵鄂州吴少保南楼
武昌城头起高阁，下见二江争一壑。
滔滔还作一江流，底用相遭苦相恶。
庾公当日此登临，拊髀北风思远略。
檐开历历汉阳树，多少雄心入开拓。
暮年出手竟抢攘，千丈涛头空寂寞。
何如乘月坐胡床，且共诸人跨鸾鹤。
平生枉恨王公弱，要是王公高一著。
古来经济有包荒，愦愦故应强凿凿。
只今遗址向千年，又见神州□□索。
凭栏堪赏亦堪嗟，长使游人望关洛。
白话文译文
武昌城头耸立着高高的楼阁，向下望见两条江水争流入同一深谷。滔滔水流终究汇成一条大江，何必相遇时苦苦相争相斥？当年庾亮曾在此登临，拍着大腿迎着北风遥思宏图远策。檐角外汉阳的树木清晰可辨，多少雄心壮志融入这开拓的疆土。晚年出手时竟纷乱争夺，千丈浪涛尽头只剩空寂落寞。怎比得上月下闲坐胡床，与众人一同乘鸾跨鹤自在遨游？平生总遗憾王公气魄不足，原来王公终究是高人一筹。自古经世济民需有包容荒芜的胸襟，混沌世事本就难以强行凿穿分明。如今遗址已历经千年，又见神州大地零落萧索。凭栏时既可欣赏亦生叹息，总让远眺的游人怅望那关中洛阳故土。