送苏子川之金陵
弱植窘修途，衰龄奋徒步。
愧匪璠玙姿，遂令雕琢误。
紫阁崇造天，铜龙辟朝暮。
邂逅逐骖镳，殷勤展情愫。
桂枝屡扳援，葛藟相依附。
金门我滞迹，乌衣子遵路。
方嗤洴澼劳，岂有缨緌慕。
秋草变芸黄，客子践霜露。
睽离属思浅，中情不能愬。
白话文译文
我本如弱小的草木，艰难行走在漫长路途，年老体衰却仍奋力徒步前行。惭愧自己并非美玉之质，辜负了精心的雕琢。紫阁高耸直入云霄，宫门铜龙朝夕开启。偶然相遇并肩驱车，殷勤倾诉心中情愫。如攀折桂枝般屡次求索，像葛藟那样相互依附。我滞留在金门仕途，你前往乌衣巷的路途。正自嘲如漂洗丝絮般劳苦，岂会羡慕那冠缨官服。秋草已变得枯黄，远行之人踏着霜露。离别之际思绪浅淡，心中深情却无法倾诉。