即事有感寄故张职方王世贞 · 明燕中冰雪正磊砢，行人马头日駊騀。 别驾那辞广柳车，中丞且进琅珰锁。 牙旗甲帐少辉光，玉箸红颜泣数行。 如渑酒在不得醉，悔不潦倒尚书郎。 ♥ 0白话文译文燕地的冰雪正堆积如山，行人的马头被寒风吹得摇摇晃晃。别驾怎能推辞那运送棺柩的广柳车，中丞暂且戴上沉重的锁链。牙旗和甲帐失去了往日的辉光，美人泪流满面，泣不成行。酒杯里盛满如渑水般的美酒，却不能一醉方休，只悔恨当初没有像尚书郎那样潦倒一生。