欧阳永叔白兔
飞鹰搏平原，禽兽乱衰草。
苍茫就擒执，颠倒莫能保。
白兔不忍杀，叹息爱其老。
独生遂长拘，野性始惊矫。
贵人织筠笼，驯扰渐可抱。
谁知山林宽，穴处颇自好。
高飙动槁叶，群窜迹如扫。
异质不自藏，照野明皓皓。
猎夫指之笑，自匿苦不早。
何当骑蟾蜍，灵杵手自捣。
白话文译文
飞鹰掠过平原追捕，禽兽在枯草间慌乱奔逃。苍茫暮色中被擒获，颠沛流离难自保。猎人不忍杀白兔，怜它年岁已高叹息不止。独自存活却久困牢笼，野性在惊慌中显露分毫。贵人编竹为笼悉心豢养，渐渐驯服可拥入怀抱。谁知它仍念山林天地广，曾在洞穴自在栖身多美好。秋风卷动千山枯叶，兽群四散踪迹如扫。这珍奇白兔不知藏匿，皎皎身影照亮原野如皓月当空。猎人遥指笑谈：自不隐藏苦于逃太晚！何时能乘蟾蜍归月宫，亲手执玉杵捣仙药得逍遥。