蓝关图
卷中谁貌蓝关雪，瘦马凌兢寒切骨。
阿湘远来候马前，低首擎拳赤脚热。
拥鞍相向殊惨情，神气宛宛人欲生。
瘴江嘱语亦切至，掩吻哀哦如有声。
笔痕入素淡而媚，顾陆之间见能事。
前人遗迹不易题，安得起公为画记。
白话文译文
画卷中是谁描绘了蓝关的雪景？一匹瘦马在寒风中瑟瑟发抖，冷气直刺骨髓。韩湘从远方赶来，在马前等候，低头拱手行礼，赤着双脚却满怀热忱。两人相拥马鞍，神情格外凄惨，那神态栩栩如生，仿佛活人一般。瘴江边的嘱咐也深切周到，掩住嘴巴哀叹，似乎能听见声音。笔墨渗入绢素，淡雅而柔媚，在顾恺之、陆探微之间，可见画师的功力。前人的画作真不容易题咏，怎能请得韩公再世，为这幅画作一篇记文呢。