乳燕飞/贺新郎 其二 次徐斯远韵寄稼轩

黄机 ·

兴泼元同宇。 唤君来、浮君大白,为君起舞。 满袖斑斑功名泪,百岁风吹急雨。 愁与恨、凭谁分付。 醉里狂歌空漫触,且休歌、只倩琵琶诉。 人不语,弦自语。 诗成更将君自赋。 渺楼头、烟迷碧草,云连芳树。 草树那能知人意,怅望关河梦阻。 有心事、笺天天许。 绣帽轻裘真男子,政何须、纸上分今古。 未办得,赋归去。

白话文译文

兴致酣畅原本同处天地间。唤您前来,为您斟满大酒杯,为您起身舞翩跹。衣袖沾满功名路上斑驳泪,人生百年似急雨挟风袭面。愁与恨,能向谁倾吐?醉中狂歌不过空自激荡,暂且停歌,只请琵琶代诉衷肠。人默然不语,琴弦兀自低语。诗写成再把您写入词赋里。远望楼头,烟霭迷离绿草,云霞连接芳树。草木怎懂人的心意?怅然眺望关山河川,梦魂总被阻隔。满怀心事欲问苍天,苍天似也默许。戴绣帽披轻裘的真豪杰,何必非要纸上论辩古今兴衰?只是我还没能备妥,归隐田园的行迹。