除夕偶题 其二

袁宏道 ·

白酒青盐强作欢,长歌到底意摧残。 当时京邸团圞日,只作寻常聚会看。

白话文译文

喝着淡酒就着粗盐,强颜欢笑装出快乐,纵情长歌到终了,内心却满是失意与伤感。想起当年在京城官邸里团圆相聚的日子,那时竟只当作平常的聚会来看待。