巫山一段云七首 其五 应惜

崔荣江 · 当代

寒雨敲窗户,隔窗冷客衣。 秋风随意剪疏篱,瘦菊几参差。 人比黄花劲,何生落叶悲?生来莫忘是须眉,应惜此轮回。

白话文译文

寒雨敲打着窗户,隔着窗子浸冷了客人的衣衫。秋风胡乱地吹着稀疏的篱笆,几棵瘦菊高低错落。人应该比菊花更坚韧,何必像落叶那样徒生悲叹?生来就要记住自己是堂堂男儿,应当珍惜这生命的轮回。