秋晚睡觉

陈益稷 ·

海水盈盈漏转筹,霜风吹角出谯楼。 梦残淡月五更晓,心远孤云万里秋。 玉帛几年宾上国,诗书半出老中州。 平生事业浑如昨,无奈青灯照白头。

白话文译文

海水般深沉的夜漏滴答转动着更筹, 霜风送来谯楼角声寒意满衣袖。梦里依稀残留着五更将尽的月光, 心神已随孤云飘向万里外的清秋。多年来带着玉帛朝见中原上国, 半生诗书学问终老在这中州。平生抱负事业仿佛还在昨日, 奈何青灯寂寂已照见我白发满头。