沁园春 其二 题西宗云山楼
爽气西来，玉削群峰，千杉万松。
望疏林清旷，晴烟紫翠，雪边回棹，柳外闻钟。
夜月琼田，夕阳金界，倒影楼台表里空。
桥阴曲，是旧来忠定，手种芙蓉。
仙翁。
心事谁同。
付鱼鸟相望一笑中。
向月梅香底，招邀和靖，云山高处，问讯梁公。
物象搜奇，风流怀古，消得文章万丈虹。
沈吟久，想依依春树，人在江东。
白话文译文
清爽的秋风从西吹来，群峰如玉雕琢，漫山杉松苍翠。眺望稀疏的林木清朗开阔，晴日云烟缭绕紫翠朦胧，积雪的岸边小船回棹，柳林外传来钟声悠扬。月夜下田野如美玉铺展，夕阳给天地镶上金边，楼台倒影在空明里荡漾。桥畔幽深曲折处，是昔日忠定公亲手栽种的芙蓉。仙翁啊，你的情怀有谁相通？只付与游鱼飞鸟相望会心一笑中。在月下梅香浮动的清境，邀约隐居的林和靖；于云烟缭绕的高山之巅，问候贤臣梁国公。搜寻万物奇观，追怀千古风流，挥洒出万丈虹霓般的华章。久久沉吟遥想，那春树依依的远方，思念的人犹在江水之东。