题画二首

顾璘 ·

吴山碧相续,具区深不流。 孤舟行薄暮,短发照清秋。 野旷平峦小,云寒古木垂。 自缘诗思苦,非关归骑迟。

白话文译文

吴地的山峦青翠连绵,太湖深邃平静似不流动。一叶孤舟在傍晚时分行驶,稀疏的短发映照着清冷的秋光。原野空旷,远处的山峦显得低小,云寒天冷,古树的枝条低垂。只因诗思苦涩才迟迟归去,并非因为归途的坐骑缓慢。