寄长乐尉廖声玉

成鹫 ·

吏隐如君得自然,多生曾结衲僧缘。 春风怅别同为客,故国言归老此禅。 前路一投孤店宿,居人尽说长官贤。 自从识得齐昌尉,始信梅生是人仙。

白话文译文

像你这样以吏职隐居,真是得天独厚的自在,前世里就与穿着衲衣的僧人结下了缘分。春风吹拂中我们惆怅作别,同为漂泊异乡的客子,而你终于在故乡归隐,长伴青灯古佛。前方路途,你独自投宿在孤寂的旅店,当地的居民却都交口称赞你这位贤明长官。自从我认识了齐昌县尉的你,这才相信梅福那样的隐士,果然是人间神仙。