还至别业五首 其五
驾言俯长河，行行至南浦。
荆棘一何深，没我旧时渡。
三年滞行旅，今日返其素。
阶上兰蕙花，是我昔所树。
摇落萧艾旁，芬香日以故。
洲渚郁苍苍，瞻彼鸥与鹭。
若或见其俦，翩翩翔且顾。
往者不可追，来者犹可悟。
行矣事者耕，秉耒躬晨雾。
寄谢逍遥子，与尔谐中路。
白话文译文
驾车沿着长河前行，一路来到南边的水岸。荆棘长得如此深密，淹没了旧日的渡口。在外漂泊三年之久，今天终于返回旧居。台阶上的兰草和蕙花，是我当年亲手栽种。如今在野艾丛中凋零，芬芳也一天天淡去。水中小洲郁郁苍苍，眺望那些鸥鸟和白鹭。它们仿佛见到了同伴，轻盈地飞翔着，不时回头顾盼。逝去的时光不可追回，未来的日子还能领悟。去吧，去从事农耕，手持犁耙在晨雾中劳作。托话告知逍遥自在的人，愿与你一同走在人生路上。