梅川行

利登 ·

我来苍山未一日,平固弄兵剽宁邑。 此时乌合犹惧官,风鹤入耳心早寒。 来无与角去无捕,堂堂墟邑自来去。 堕军长寇那可言,初时数百俄数千。 受旗翕忽亘千里,聚落一烬如捲水。 就中闺女尤可愁,肩缗背箧步牵牛。 重重阙地搜伏窖,谓无白日再天晓。 我时避盗逃佛岩,亲眼见盗循山南。 红葛蒙头履躔顶,萦身锦被翻红浪。 招贤三尺刃如霜,夹以巨盾张朱鎗。 皇皇我寨神呵护,山上澄明山下雾。 路迷踯躅不敢前,依依遂犯连湖去。 六盗飞红登其巅,环山叫呼声连天。 纷纷毬雪半空落,赤子甘心自投壑。 州忘县邑县忘乡,我实自弱非贼彊。 捐金买静恐不售,尸祝鼠辈拖朱黄。 何人此日不为盗,已矣独叹吾生忙。 已矣独嗟吾生忙,乾坤回首空斜阳。

白话文译文

来到苍山还不到一天时光,便听闻平固乱军侵扰宁邑乡邦。起初这群乌合之众还畏惧官府,可风声鹤唳早令人心头发凉。来时无人抵抗去时无人追捕,他们竟在城池间肆意徜徉。溃军沦为流寇怎堪言状,初时数百人转眼膨胀数千。骤然间旌旗遍布绵延千里,村镇焚毁如潮水卷过平岗。最是闺中女儿令人悲怆,背着竹箱牵着耕牛踉跄。乱匪遍地挖掘隐藏的窖藏,仿佛白日再不会升起晨光。我当时逃往佛岩躲避祸殃,亲眼见匪徒巡行在山南冈。红葛包头脚踏山巅之上,锦缎裹身翻涌如血色波浪。三尺招贤刀泛着霜雪寒光,巨盾与朱枪列阵两行。惶急间山寨得神灵护佑,山上清明山下雾气茫茫。迷途徘徊不敢向前方,终是辗转奔向连湖旁。六名悍匪红衣登顶张望,环山呼啸声震穹苍。滚石如雪半空坠落轰响,百姓含冤自投深壑命丧。州府遗忘县镇,县镇遗忘村乡,实是我们自弱非贼强。捐献钱财求安宁恐难如愿,竟要向鼠辈之流跪拜焚香。这世道谁人不想沦为盗匪?罢了,独叹我一生匆忙。罢了,独嗟我一生匆忙,回望天地唯见斜阳苍凉。