过云间黄用和新圃

张元干 ·

缭池剩欲开花径,傍舍先须作草堂。 雨后不妨频检校,客来留得共徜徉。 故园怪我归何晚,避地输君乐未央。 待得功成方卜筑,岂如强健享风光。

白话文译文

环绕池塘快要开出鲜花小径,依着屋舍先要盖座朴素草堂。 雨过后不妨时常来探看打理,有客来访便一起漫步徜徉。 故园埋怨我为何归去太晚,避世隐居的乐趣比不上你绵长。 若说要等到功成再来筑屋安居,怎比得上趁强健先享这风光。