留萧伯和仲和小饮二首

杨万里 ·

野果山蔬未要多,浊醪清酒尽从他。 不于两盏三杯里,奈此千愁百恼何。 山倒莫教扶玉树,尊空别得借银河。 少陵一语君知么,不见堂前东逝波。 谁曾白日上青天,谁羡千钟况万钱。 要入诗家须有骨,若除酒外更无仙。 三杯未必通大道,一斗真能出百篇。 李杜饥寒才几日,却教富贵不论年。

白话文译文

**其一** 山野果蔬不必求多,浊酒清酒都随意斟酌。若不在这两三杯酒里沉醉,怎消解千般烦忧百般愁绪。醉倒时莫要搀扶玉山倾颓,酒樽空时且向银河借取。少陵有一句话你可明白?不见那堂前东流不返的逝波。**其二** 谁能真正白日飞升登青天?谁又真羡千钟万钱的富贵? 要入诗人行列须有铮铮风骨,若除去酒恐怕再无逍遥仙。三杯未必能通晓人生大道,一斗却能催生锦绣诗篇。李白杜甫忍受饥寒才多少时日?世人却让富贵湮没才华不问流年。