游新淦兴善寺二首
不待前期偶出门,酒壶诗担散郊原。
树连山势高藏屋,路挟溪流曲抱村。
老遇清游偏易感,醉思往事了无言。
此生定合重来否,细踏沙头屐齿痕。
欲雨不成云往还,笋舆稳载度禅关。
青天四匝高峰外,白水交流乱亩间。
经论已随仙客去,佛烟长共老僧閒。
竟忘柏子西来意,惟有溪声送出山。
白话文译文
其一 未曾约定便偶然出门,提着酒壶挑着诗卷漫步郊野。 树木连绵山势高耸屋舍隐现,小路牵着溪流曲折环抱村庄。 年老时偏易为清幽之游触动心绪,醉中想起往事却已无言。 此生是否注定能再重游?且细细踏寻沙岸上木屐的齿痕。其二 欲雨未成云朵来往徘徊,竹轿平稳载我穿过寺门禅关。 青天四面围合在高峰之外,白水交错奔流于纵横田亩间。 经卷论著已随仙客远去,佛香青烟长伴老僧悠然。 竟忘了达摩西来的深意,唯有溪水声潺潺送出青山。