听琴

韩维 ·

达士寡世慕,至音遗俗弹。 一闻正始奏,坐使太古还。 残雪照樽酒,晴阳挂檐端。 曲罢了无得,清松空自寒。

白话文译文

超脱的贤士本就不羡慕俗世, 绝妙的琴音早被尘嚣遗忘。可一旦听闻那正始之韵奏响, 刹那间便将太古的淳朴唤回眼前。残雪清光映照着樽中酒, 朗朗晴日悬挂在屋檐边。曲终时一无所获,一片空灵, 唯余窗外青松独自透着清寒。