答徐良夫
云卧雨声集，庭树飒以秋。
身同孤飞鹤，心若不系舟。
燕俎登松菌，匏尊?涧流。
兰芳日彫悴，吾生行归休。
不作蝼蚁梦，游神凤麟洲。
青山澹相对，白发忽满头。
仙去行冉冉，风鸣竹修修。
谅哉《伐木》诗，鸟嘤尚相求。
居吴二十载，未及兹山游。
君才如鲍谢，摛词亦云优。
欢然敬爱客，能不为尔留。
桑土夙所彻，户牖何绸缪。
地无车马尘，路转岩穴幽。
既晴引飞屩，回望林间楼。
白话文译文
静卧听雨声渐密，庭院树木在秋风中飒飒作响。我像孤飞的鹤，心像没拴的小船自在飘荡。石桌上摆着松林采的野菌，葫芦瓢舀起山涧清流。兰花日渐枯萎，我此生也将安然归去。不做蝼蚁争食的俗梦，只愿神游凤凰麒麟的仙洲。青山默默相对，不觉间已白发覆额。仙人远去步履缓缓，清风鸣响修竹幽幽。《伐木》诗篇说得真切啊，连飞鸟都懂得相互应求。隐居吴地二十载，竟未深游这座山丘。您才华堪比鲍照谢朓，遣词造句清雅隽秀。欢喜敬重您这样知己客，怎忍不为此多作停留？熟识桑田耕作事，门窗扎得紧密清幽。此地没有车马喧嚣，小径转向岩穴更显深幽。趁着晴好穿山鞋漫行，回望时林间小楼正温柔。