涉汉至隆中有感

项安世 ·

晓渡汉水阳,平川去如掌。 春深风日老,雨后桑麻长。 麦田渺无际,竹墅清可赏。 家家傍林落,往往成族党。 溪头浣纱女,十五自来往。 我来三月暮,甚作二浙想。 爱此重踌躇,凄然复怅惘。 边头兵未动,农事日以广。 只今烽火地,开辟无旷壤。 缅思生人情,本自乐安养。 每遭我辈误,遂使汝曹枉。 承平未灾变,北地极丰穰。 中间一丧乱,杀戮同草莽。 赤子亦何知,沦胥受漂荡。 搢绅欲辞罪,世道终安放。 歌罢叫葛公,英灵歘来享。

白话文译文

清晨渡过汉水之北,平坦的原野在脚下如手掌般舒展铺开。春意渐深,风日显得漫长;雨丝新停,桑麻正抽枝生长。麦田延伸向天际,苍翠无边;竹林掩映的村舍清幽宜人。家家户户依傍着林间聚居,往往形成一簇簇亲族村落。溪边浣纱的少女们,十五岁上下,自在来往。我来到此间已是三月暮春,心中却深深牵念起江南景象。因爱这方水土而徘徊不舍,又不禁泛起凄清怅惘。边疆战火尚未燃起,农事日益繁忙扩张。可如今烽烟笼罩之地,本该是开垦无闲土的家园。遥想百姓生活本心,原就向往安宁生息。每每被我们这般人所误,才让你们平白遭受祸殃。太平年间若无灾变,北方沃土何等丰饶。中间骤然一场丧乱,杀戮践踏如同草莽。纯真的百姓懂得什么?竟相继颠沛流亡。士大夫们欲推脱罪责,这世道终究该走向何方?悲歌已罢呼唤葛公(诸葛亮),愿您英灵忽然降临,共享这祭飨。