送陈同年游固陵
送君固陵游，勿忆炎汉初。
天地不中裂，雄杰争锱铢。
追兵下阳夏，百万风雨俱。
鸿沟不可恃，平分知厚诬。
叱咤梁齐君，王业成斯须。
斗智不若谖，小信良区区。
尔来数千岁，英气存信书。
山川未改旧，壁垒皆丘墟。
寄心阮嗣宗，抚掌当踟蹰。
白话文译文
送你去固陵漫游怀古，不必总追忆汉朝初建的风云。那时天地尚未分裂对峙，英雄们却已为寸土争战不休。追兵的铁蹄踏破阳夏城邑，百万兵马如骤雨狂风压境。所谓的鸿沟天险终难依凭，平分天下的约定原是欺瞒。那声震梁齐之地的霸者啊，帝王基业竟在顷刻间铸成。机巧智谋终不及坦荡胸怀，小小的诚信虽微却足珍贵。千年岁月如流水悠悠而过，英雄气概仍存于史册字间。山川地貌未曾更改旧容颜，当年营垒早已化作荒丘尘土。此刻心思遥寄阮籍般幽独，拍掌沉吟间难免徘徊怅惘。