浣溪纱 其一 晚步细语

黄绮 · 当代

牛背斜阳立瘦鸦。 小山如屋杏如霞。 更添曲水可为家。 即处双栖天羡我,谁知自有别天涯。 晚来细语足风华。

白话文译文

夕阳斜照在牛背上,立着一只瘦弱的乌鸦。远处的小山像座屋舍,杏花灿烂如霞。再加上蜿蜒曲折的流水,简直可以在此安家。此刻双栖双宿,连上天都羡慕我,可谁知我心中自有一个离别天涯?傍晚时分轻声细语,这便足够了,尽显美好年华。