畴甫叔挽诗 其二

洪咨夔 ·

撰屦西山路,寻春得重陪。 那知分手去,不作转头来。 寂寂双溪雪,依依半树梅。 经行陈迹在,横涕湿苍苔。

白话文译文

曾与你循着山路同游西岭,春日寻芳幸得再度相陪。怎料那一别后各自远去,你竟转身离去永无归期。双溪积雪默默映照空寂,半树寒梅依依犹带余情。走过旧时同游的斑斑足迹,不由横洒泪雨沾湿青苔。