天末逢故人

郑善夫 ·

不耐秋风摇落后,与君把袂看飞蓬。 关山无地干戈息,江海何年笑语同。 岁晏柳条那忍折,天涯车辙尚难通。 萧条更问桑乾路,目断园陵烟雾中。

白话文译文

难以忍受秋风吹过草木凋零之后,我与你拉着衣袖看着飘飞的蓬草。关山之间没有一处战火停息,江海之上何时才能再次同欢笑。年末的柳条怎么忍心折下,天涯的车辙依然难以通行。在这萧条之际更问起桑乾河的路,远望皇家陵园淹没在烟雾之中。