白下访方山人

郑善夫 ·

山人不是方外客,十载江湖桑苧悲。 岂为饥寒历辛苦,坐教词藻歘瑰奇。 南征却道如司马,老去终伤失惠施。 白下风烟得见否,忆君长诵考槃诗。

白话文译文

这位山居之人并非真正的世外之客,十年来浪迹江湖,饱尝桑苧般的辛酸悲苦。哪里是为了饥寒才历经这般辛苦?却让他的文采忽然绽放出瑰丽奇绝的光芒。南行游历却自称如同司马相如,老来终究为失去惠施这样的知交而感伤。白下的风烟景致是否还能再见?怀念你时,总在长诵那首《考槃》的诗章。