泊采石二首 其一

李流谦 ·

何时便有此山川,真宰悬知恐偶然。 唳鹤惊风前日事,落沤斜照晚来天。 燬犀无用撩幽怪,洗盏先应酹谪仙。 暝角吹残吾欲老,五陵佳气隔疏烟。

白话文译文

何时就有了这般壮美的山川? 怕是造物主无心设下的偶然。鹤唳与风声犹记前朝往事, 水泡浮沉在斜照的暮天间。纵使燃犀洞察幽怪也无益, 不如先斟酒祭奠谪居的诗仙。暮色中号角声渐残,我心倦老, 远处五陵的祥气隐在疏淡云烟。