孤山寄太白山人

郑善夫 ·

为问山人孙太初,交情岁晚莫教疏。 孤山梅萼春相恼,满地松苓日自锄。 江夏肯容祢处士,茂陵初卧马相如。 知君不废苕溪钓,书帛能无寄鲤鱼。

白话文译文

我问山人孙太初,我们的交情到了晚年可别让它变得疏远。孤山上的梅花在春天里惹人烦忧,满地松苓我每日自己挥锄去锄。江夏地方肯容纳祢处士那样的才子,茂陵也刚开始有司马相如卧居。我知道你未曾放弃在苕溪垂钓的乐趣,书信能不能托付鲤鱼寄到我这里呢?