谢顾未斋惠连实叠前韵

陆深 ·

长卿病肺几经秋,药饵频须正倚楼。 忽枉新篇题玉井,浑如高谊借荆州。 细倾圆实珠玑乱,尚带清香玉露浮。 见说功多心独苦,采莲歌罢使人愁。

白话文译文

长卿患肺病已有好几年,时常需要服药,正倚楼闲望。忽然收到您的新诗作,题写在玉井上,好比高洁的情谊如同借荆州一般珍贵。细细倾倒圆润的果实,珠玑般散落,还带着清香,仿佛玉露浮在表面。听说您功绩卓著却独自辛苦,采莲歌听罢,更令人心生忧愁。