读渊明诗

杨万里 ·

少年喜读书,晚悔昔草草。 迨今得书味,又恨身已老。 渊明非生面,稚岁识已早。 极知人更贤,未契诗独好。 尘中谈久睽,暇处目偶到。 故交了无改,乃似未见宝。 貌同觉神异,旧玩出新妙。 雕空那有痕,灭迹不须扫。 腹腴八珍初,天巧万象表。 向来心独苦,肤见欲幽讨。 寄谢颍滨翁,何谓淡且槁。

白话文译文

年少时最爱读书,到老来才懊悔往昔太过潦草。等到如今真正懂得书中意趣,却又憾恨身躯已然衰老。陶渊明并非陌生容颜,其实童年时便已相识甚早。虽深知他品性超凡,当时却未领悟他诗篇独好。俗世里谈论久已生疏,闲暇时目光偶然拂照。这位故友丝毫未改,倒像我从未发现其珍妙。容貌如旧却觉神采迥异,旧日玩味竟透出新奇玄奥。宛如精雕虚空不留痕迹,又如消散形迹无须清扫。初读似肥美八珍滋润心腹,细品如天地巧工呈现万象仪表。从前内心徒自困苦,见识浅薄却想深究幽渺。且寄此心告慰颍滨老人——为何说渊明诗淡如枯槁?