老病叹
我身衰朽百病加，年未六十眼巳花。
筋牵肉颤骨髓竭，肤腠剥错疮与瘸。
人皆爱我馈我药，暂止信宿还萌芽。
肺肝上气若潮涌，旧剂再歠犹淋沙。
有眼不视非我目，有齿不齧非我牙。
三黄苦心徒自瘵，五毒浣胃空矛戈。
因思造物生我日，脩短巳定无舛差。
琚瓆不能使之少，卢秦焉能使之加。
攻犀盬朽各有分，凫悲鹤悼何缪耶。
不如闭户谢客去，有酒且饮辞諠哗。
白话文译文
我这衰朽的身体百病交加，未到六十岁眼睛已然昏花。筋肉颤抖骨髓枯竭，皮肤皴裂布满疮疤。人人都怜惜我赠我药石，暂缓几日病根又发新芽。肺肝之气如潮翻涌，再饮旧药如同沙漏难阻病势崩塌。有眼看不见已不似我双目，有齿嚼不动仿佛不是我牙。苦心服用三黄散反添病痛，烈性药物洗胃似空舞矛戈徒劳挣扎。遥想造物主赋予我生命之初，寿数长短早已注定分毫不差。美玉仙丹不能令青春永驻，神医妙手亦难将寿数增添毫发。犀角腐朽皆由天命，为凫短鹤长悲叹何其谬差。不如闭门谢客远离纷扰，有酒便饮忘却世间喧哗。