龙香行,赠吴国良

郑元祐 ·

张公洞中芝草春,帝藏宝书更几尘?中有龙香烧墨法,古苔溜雨松肤皴。 木公窃窥试造后,至今法行溪水滨。 吴生妙解不求似,独造万古工何纯!玄霜夜捣玉兔臼,黑琼晓剥苍蛟鳞。 制成比之犀截角,研罢顿似鸾凭茵。 姿如青铜色如漆,并潘便见亦相亲。 老奚父子委世久,潘李竟谁追后尘?嗟生一朝遇赏识,会同南琛贡紫宸。 愿宝龙香古圭璧,明月清光长照人。

白话文译文

张公洞里的灵芝年年逢春, 天帝珍藏的宝书历经多少尘烟? 洞中藏着龙香制墨的古法, 雨痕浸润着苍苔,松树皮裂如皱痕。昔年墨仙木公偶然窥得秘法试制, 从此这技艺便流传在溪水之滨。吴郎你深得妙谛不追求形似, 独创的工艺何等精纯冠绝古今! 仿佛月夜在玉兔药臼里捣练玄霜, 又似清晨剥取苍蛟的漆黑鳞片。制成的墨锭堪比犀角截断般莹润, 研磨开来宛若凤凰栖息的绒毯熠熠生辉。形态如青铜器般古朴,色泽似黑漆般沉厚, 即使与潘谷的传世名墨并置也足以比肩。奚超父子早已湮没在岁月长河, 潘李之后谁又能真正承继绝学? 欣喜你此生终得慧眼赏识, 恰似南方珍宝呈献到紫微帝庭。愿这龙香烟墨如上古圭璧永存, 似皎皎明月清辉长照人间。