答季镇

吕陶 ·

老向家山领一麾,安閒惟有故人知。 尘埃是幻劳湔洗,水月如流任转移。 可笑书空徒咄咄,愿同舍哺亦熙熙。 春来景物虽佳丽,多谢东风少赋诗。

白话文译文

年老时解甲归乡,这份安闲自在唯有故友深知。尘世纷扰本如幻影,何须费力洗涤;心境澄明似流水明月,且任它随缘推移。可笑从前徒然对空书写愤懑,而今唯愿如幼鸟般安然饱食,自在欢欣。春日风景虽绚丽如画,却更愿安然沐浴东风,少作那吟咏之词。