明帝
甘露徵儒首石渠,圜桥复听五经师。
图形麟阁谁方美,纪绩云台曷避私。
款塞单于安足异,受经奴子岂非奇。
宣帝自宣终杂霸,明帝之明那可訾。
数封屡见钟离意,虚誉何劳謟子嗤。
永平建武真堂搆,东汉炎炎又一时。
白话文译文
甘露年间征召儒生,首开石渠阁论经的先河;太学里再次聆听五经博士讲学。麒麟阁上画像,谁人能与之比美?云台记录功勋,又怎能回避私情?叩塞归附的单于哪里值得稀奇,接受经书的奴仆难道不是奇事?汉宣帝自诩宣明,终究混杂霸道;汉明帝的英明,又怎能被随意诋毁?多次封赏可见钟离意的直言敢谏,虚假的赞誉何须谄媚小人嘲笑?永平、建武年间真正奠定了王朝根基,东汉的辉煌又持续了一个时代。