偈颂四十一首 其七

释慧晖 ·

花落秦川流水香,雨清荷玉妙珠藏。 祇么堂堂消息子,见来一点不相当。 静夜钟声楼上冷,残春岑色付红阳。 好是满堂孤峻处,不知人世见金章。

白话文译文

秦川的花瓣飘落流水也染上芬芳, 雨后清荷如美玉,露珠似妙宝隐藏。这般堂皇的天地玄机啊, 亲眼所见时却全然不是想象模样。静夜楼台钟声寒凉, 残春山色托付给斜阳。最妙是这满堂孤高峻峭的禅境, 不同于尘世追寻的黄金官章。