南乡子 宿武安李仲威家因营葬事

胡祗遹 ·

梦破五更头。 万虑关心不可收。 忧世忧身无限事,多忧。 自笑元龙百尺楼。 寒叶雨声稠。 百蛰无声已暮秋。 一岁又从流水去,悠悠。 明日田家酒百瓯。

白话文译文

五更天将明时梦醒, 千愁万绪萦绕心头再难平静。忧怀世事牵挂己身多少烦忧, 纷扰不休。自己倒笑我似陈元龙兀卧高楼。冷雨打着枯叶声音稠密, 深秋九月蛰虫都已无声。一年光景又随流水逝去, 渺渺悠悠。且待明日与乡邻共饮百杯酒。