木兰花慢 留题济南北城水门
历雄都大邑，厌车马，市尘深。
爱历下风烟，江湖□郭，城市山林。
人家水芝香里，看万屏千嶂变晴阴。
无问买山高价，休论寸土千金。
偶因王事惬闲心。
佳处更登临。
倩万斛泉珠，四围岚翠，一洗尘襟。
强齐霸图陈迹，但华山平野耸孤岑。
今夕高筵清赏，明朝驿骑骎骎。
白话文译文
历经雄伟都城和繁华市镇，早已厌倦车马喧哗、市井飞扬的深重尘土。独爱这历下风光：江湖环抱城郭，城市中竟有山林意趣。百姓家傍着荷花清香处，看万千屏风般的山峰随晴阴变幻舒展。不必问归隐需多少银钱，休论这寸土寸金的地段。 偶然因公务偷得片刻闲情，向着美景深处登临。请借这万斛涌动的泉珠，四面缭绕的山色岚翠，一洗沾染尘俗的衣襟。强盛齐国的霸业已成陈迹，唯有华不注山在平野间孤耸翠岑。今夜我们高设筵席清雅共赏，明朝驿马又将载我匆匆远行。