木兰花慢 春日独游西溪
爱西溪花柳，红灼灼，绿阴阴。
更细水园池，修篁门巷，一径幽深。
春风一声啼鸟，道韶华、一刻抵千金。
飞絮游丝白日，忍教寂寞消沉。
我来无伴独幽寻。
高处更登临。
但白发衰颜，羸骖倦仆，几度长吟。
人生百年适意，喜今年、方始遂归心。
醉引壶觞自酌，放歌残照清林。
白话文译文
最爱这西溪的花树，殷红似火，绿意沉沉。更有纤巧流水环绕园池，修长翠竹掩映门巷，一条小径通往幽深。春风里忽闻鸟鸣一声，仿佛在说：美好春光一刻值千金。柳絮与蛛丝在晴日中飘荡，怎忍心让寂寞虚耗了光阴？我此行无伴独自探寻幽境，又向着更高处登临。只见镜中白发容颜衰颓，身旁瘦马倦仆相随，惟剩几度怅然长吟。人生百年但求适意，可喜今年方得遂归隐之心。酣然提壶自斟自饮，向着余晖里的清朗树林放声歌吟。