水调歌头 庆翰长生朝
千古大名下，五福几人全。
相如妙龄词赋，一降冠群贤。
姓字家传户说，丰表芒寒色正，星日丽青天。
朱服赤墀里，绿发玉堂仙。
忽西风，吹梦破，海成田。
冥冥造物，云龙风虎又夤缘。
两代斯文盟主，百载中朝元老，雅望更谁先。
好藉金莲烛，寿酒要如川。
白话文译文
千古留名者之中，能有几人福寿齐全？您年少时便如司马相如般词赋绝妙，一出现就超越群贤。姓名字号家喻户晓，风姿清峻如寒星凛凛，德性若星辰日月辉映青天。身着朱红官袍立于丹陛，黑发如墨正是玉堂神仙。怎奈西风乍起，吹醒旧梦，沧海已成桑田。幽深难测的造化之力，让云龙风虎再度际会相连。您身为两代文坛盟主，百年朝廷元老，高雅的声望谁可比肩？且借那金莲烛火之光，让祝寿的美酒浩荡如江川。