木兰花慢
倚西风闲坐，谈清影，玉亭亭。
问幽苦芳心，何时解语，脉脉盈盈。
秋香欲无还有，似自怜、不嫁惜娉婷。
好在芙蓉城阙，梦回罗袜尘生。
多情争似总无情。
残照又西倾。
怕去去兰舟，露凉烟冷，月落参横。
沙雁也能留客，倩溪光、相照晚妆明。
缓按梁州丝竹，听番白苎新声。
白话文译文
迎着西风悠闲独坐，看那清丽花影如玉般亭亭。试问深藏幽苦的芳心，何时才能倾吐衷肠，这般含情脉脉？秋日芬芳似有若无，仿佛在自怜幽独，惋惜着未嫁的芳华。所幸身在这芙蓉仙城，梦醒时犹见罗袜轻尘，恍若仙子行过。人说多情终不如无情，转眼残阳又向西斜。只怕远行的兰舟，将载我步入寒露凉烟、月落参横的孤寂。沙洲鸿雁也似懂留客，请溪水粼光映照我晚妆明丽。且慢慢奏起梁州古曲，倾听那一阕新谱的白苎歌音。