岁暮思刘壮舆近在京师因壮舆言温公劝刘丈合魏宋等志有意合正史之志而离析李延寿之纪传顾老罢不能聊见于篇末晁说之 · 宋迢迢使我旅怀悲，促促思君岁暮时。 江上梅花今在落，鄜州月魄屡圆亏。 著书有底心过苦，行路无端山更危。 谁解合离南北史，吾曹白发恐难期。 ♥ 0白话文译文路途遥遥使我客旅中心怀悲戚，时日匆匆思念你在这岁暮之际。江畔的梅花如今正零落飘散，鄜州的月色几度圆了又缺。著书立说为何如此苦心劳神，旅途辗转偏又遇群山险峻。谁能懂得合编南北史的深意？你我鬓生白发，怕难待功成之期。