寄庵为黎景阳题
万物寰中我一物，寄生天地如蜉蝣。
百年光景一瞬息，至人已矣曾不留。
彼美人兮□斯理，非狂非狷达者流。
有庵曰寄在人境，栖迟偃仰何优悠。
庵云庵云大如许，不假班郢手，不用土木脩。
不为寒暑变，不为风雨愁。
此庵一逆旅，无乃亦传邮。
美人此寄迹，吾心复何求。
一生存省忠与孝，四时寒暑葛与裘。
仰观一世如一日，乐天知命夫何忧。
寄庵寄庵云尔矣，乞墦登垄宁知休。
钟鸣漏尽亦何益，回视百年同土丘。
我作寄庵诗，寄与寄庵子。
聊以示世人，贪饕亦徒耳。
白话文译文
在天地万物之中，我只是其中一个存在，寄生在这天地之间，就像朝生暮死的蜉蝣一样短暂。百年的光阴不过是一瞬间，那些得道的高人早已逝去，不曾有丝毫停留。那位品德高尚的人啊，深谙这个道理，既不是狂妄也不是偏激，而是一位通达之士。他有一座名为“寄庵”的草庐，坐落在人世间，在此栖息、俯仰自如，是何等悠闲自在。这座庵堂啊，它的模样就是这样，既不需要鲁班、郢匠那样的巧手，也不需要动用土木去修建。它不因严寒酷暑而改变，也不因风雨交加而忧愁。这座庵堂不过是一座旅舍，难道不也像传递消息的驿站吗？那位高士在此寄居行迹，我的内心还有什么可追求的呢？一生只须省察忠与孝，四季寒暑有葛衣和皮裘就足够了。抬头看待这一生，就像看待一天那样短暂，乐天知命，还有什么可忧虑的呢？寄庵啊寄庵，就这样吧！那些乞求坟前祭品、争占高地的人，哪里知道适可而止呢？晨钟已鸣、漏壶将尽，又有什么益处？回头看百年的光阴，最终都归于同一堆土丘。我写下这首寄庵诗，寄给寄庵的主人。姑且用它来告诉世人：贪得无厌也不过是徒劳罢了。