登镇南关昭德台 其二

张岳 ·

振衣千仞瞰飞鸢,望极江山思渺然。 百粤风烟画一幅,清时日月镜双悬。 天开正朔尊王会,地接金鳌立极年。 横海昔贤堪勒柱,高台我辈亦楼船。

白话文译文

整理好衣冠,站在千仞高台上俯瞰飞鸢,极目远眺壮丽江山,思绪变得悠远而渺茫。百越之地的风烟云霞,仿佛一幅天然的画卷;清平时代的日月,如同两面明镜高悬天际。上天开启正统历法,尊奉王朝的盛会;大地连接着金鳌山,矗立着永恒稳固的基业。昔日横渡海洋的贤者们,功绩足以铭刻在石柱上;如今我们登上这座高台,也如楼船巨舰般志在四方。